1 00:00:04,046 --> 00:00:08,050 [> tourbillon musical J] 2 00:00:24,483 --> 00:00:26,818 [les vagues s'écrasent doucement] 3 00:00:30,239 --> 00:00:33,200 [vent vrombissant] 4 00:00:34,284 --> 00:00:38,497 [Esther] "Il renouvellera ta vie et je te soutiendrai dans ta vieillesse. 5 00:00:38,622 --> 00:00:40,832 Pour ta belle-fille, qui t'aime 6 00:00:40,958 --> 00:00:43,794 et qui vaut mieux pour toi que sept fils, lui a donné naissance. » 7 00:00:46,380 --> 00:00:48,298 - Naomi a pris l'enfant... - [Esther] Naomi a pris l'enfant 8 00:00:48,423 --> 00:00:50,133 dans ses bras et prenait soin de lui. 9 00:00:50,259 --> 00:00:51,760 ...et pris soin de lui. 10 00:00:52,344 --> 00:00:54,596 - Les femmes vivant là-bas ont dit... - [Esther] Les femmes vivant là-bas ont dit... 11 00:00:55,847 --> 00:00:57,933 - "Naomi a un fils !" nH - "Naomi a un fils !" 12 00:00:58,684 --> 00:01:00,644 Et c'est ainsi qu'ils l'ont appelé... 13 00:01:00,769 --> 00:01:02,437 - Obé. - [Esther] Obed. Êtes-vous réveillé? 14 00:01:04,648 --> 00:01:06,650 Obé. Euh... 15 00:01:11,113 --> 00:01:12,656 Il était le père de Jesse ? 16 00:01:12,781 --> 00:01:15,158 Obed était le père de Jessé, 17 00:01:15,284 --> 00:01:17,369 qui était le père de David. 18 00:01:17,494 --> 00:01:20,622 [musique tendue] 19 00:01:23,667 --> 00:01:25,794 [grondement] 20 00:01:31,258 --> 00:01:33,343 [cliquetis] 21 00:01:34,011 --> 00:01:36,096 Maman, éloigne-toi de la fenêtre. 22 00:01:37,472 --> 00:01:39,391 [le cliquetis s'intensifie] 23 00:01:39,516 --> 00:01:41,810 [vent sifflant] 24 00:01:43,478 --> 00:01:46,606 [musique dramatique jouée] 25 00:02:04,082 --> 00:02:06,126 [vent sifflant] 26 00:02:10,922 --> 00:02:12,299 Il est là. 27 00:02:13,633 --> 00:02:16,845 [musique solennelle jouée] 28 00:02:16,970 --> 00:02:18,764 [en araméen] Notre Père céleste ! 29 00:02:18,889 --> 00:02:20,640 [en néerlandais] Votre nom soit sanctifié. 30 00:02:20,766 --> 00:02:22,601 - [en turc] Que ton royaume vienne, - [en zoulou] Votre volonté sera faite. 31 00:02:22,726 --> 00:02:23,977 [en espagnol] sur terre comme au ciel. 32 00:02:24,102 --> 00:02:26,146 [en cantonais] Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. 33 00:02:26,271 --> 00:02:28,315 [en Igbo] Pardonne-nous nos péchés. 34 00:02:28,440 --> 00:02:29,733 [en hébreu] Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. 35 00:02:29,858 --> 00:02:31,026 [en portugais] Ne nous laissez pas tomber dans la tentation. 36 00:02:31,151 --> 00:02:33,487 - [en norvégien] Et délivre-nous du mal. - [en allemand] Car le royaume est à toi, 37 00:02:33,612 --> 00:02:35,322 - [en italien] le pouvoir... - [en français] et la gloire 38 00:02:35,447 --> 00:02:36,406 [en grec] pour toujours et à jamais. 39 00:02:36,531 --> 00:02:40,285 [priant indistinctement] 40 00:02:43,872 --> 00:02:47,167 [homme en anglais] Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien... 41 00:02:57,928 --> 00:02:59,096 Amen. 42 00:02:59,221 --> 00:03:03,141 [musique entraînante] 43 00:03:05,227 --> 00:03:08,438 [inaudible] 44 00:03:25,872 --> 00:03:26,915 Pierre. 45 00:03:41,513 --> 00:03:44,141 - [rires] - Allons-y. 46 00:03:53,859 --> 00:03:58,196 [musique solennelle jouée] 47 00:04:03,368 --> 00:04:04,119 [whoosh] 48 00:04:04,244 --> 00:04:06,705 [bavardage indistinct] 49 00:04:08,623 --> 00:04:11,543 [respiration lourde] 50 00:04:12,711 --> 00:04:14,129 [Caïphe] Qu'est-ce que cela signifie ? 51 00:04:23,054 --> 00:04:24,222 Laissez-moi vous expliquer. 52 00:04:31,104 --> 00:04:32,814 [musique à thème dramatique jouée] 53 00:04:32,939 --> 00:04:36,485 [une voix indistincte murmure] 54 00:04:37,819 --> 00:04:40,447 [chant choral dramatique] 55 00:05:33,166 --> 00:05:34,668 [Caïphe] Qu'est-ce que cela signifie ? 56 00:05:34,793 --> 00:05:36,545 [une musique tendue joue] 57 00:05:37,879 --> 00:05:38,630 Haut Ministre. 58 00:05:39,923 --> 00:05:41,841 Grand Sanhédrin. 59 00:05:42,551 --> 00:05:45,387 Avant vous, nous avons apporté un criminel de la foi. 60 00:05:46,221 --> 00:05:50,100 Un contrevenant incessant qui doit être jugé immédiatement ! 61 00:05:51,726 --> 00:05:52,686 [les gens murmurent] 62 00:05:52,811 --> 00:05:54,938 Êtes-vous fou? 63 00:05:55,063 --> 00:05:59,401 Qui es-tu pour tomber ici et perturber l'assemblée du Sanhédrin 64 00:05:59,526 --> 00:06:00,986 and make demands? 65 00:06:01,111 --> 00:06:01,987 Apologies, ministers. 66 00:06:02,112 --> 00:06:06,241 Cet homme a parlé publiquement contre notre loi et nos lieux saints 67 00:06:06,366 --> 00:06:08,410 aux masses de gens dans les synagogues. 68 00:06:08,535 --> 00:06:11,246 - [people murmuring] - Enough is enough! 69 00:06:12,581 --> 00:06:15,417 C'est pour la sécurité de notre foi et de notre Temple 70 00:06:15,542 --> 00:06:17,586 que nous exigeons qu'il soit jugé immédiatement. 71 00:06:17,711 --> 00:06:20,589 La réponse est non. Vous n'avez pas de voix ici. 72 00:06:20,714 --> 00:06:23,967 - Nous ne tolérerons pas cela ! - [clameurs de la foule] 73 00:06:24,926 --> 00:06:26,261 Il prononce des paroles sacrilèges 74 00:06:26,386 --> 00:06:27,637 - contre Moïse... - Vous ne comprenez pas 75 00:06:27,762 --> 00:06:28,722 - il y a une procédure régulière ? - ...et notre Dieu ! 76 00:06:28,847 --> 00:06:31,099 - [grognements] - [les gens réclament] 77 00:06:31,224 --> 00:06:34,978 Ils n'ont aucun témoin ministériel. Cela ne peut pas... 78 00:06:35,103 --> 00:06:37,647 Notre foi et nos synagogues ne doit pas être dégradé de cette façon. 79 00:06:37,772 --> 00:06:40,150 C'est la dernière fois tu vas me manquer de respect ! 80 00:06:40,275 --> 00:06:42,777 Je ne serai pas obligé de faire quoi que ce soit ! 81 00:06:42,902 --> 00:06:43,653 Capitaine! 82 00:06:43,778 --> 00:06:44,654 [radio statique] 83 00:06:44,779 --> 00:06:47,365 Si vous n'êtes pas posté au foyer, chambres maintenant! 84 00:06:47,490 --> 00:06:49,618 [bavardage indistinct] 85 00:06:50,327 --> 00:06:54,539 [musique tendue] 86 00:06:56,207 --> 00:07:01,421 Je vous suggère à tous de réfléchir très attentivement sur vos prochaines étapes. 87 00:07:02,797 --> 00:07:08,136 Tu continues comme ça et vous vous retrouverez en jugement. 88 00:07:09,220 --> 00:07:11,514 Gardes, emmenez-les ! 89 00:07:12,599 --> 00:07:14,517 Et libérez cet homme. 90 00:07:15,894 --> 00:07:17,812 - [la porte s'ouvre] - [Saul] Attends ! 91 00:07:17,937 --> 00:07:19,481 [les gens murmurent] 92 00:07:19,606 --> 00:07:21,650 Tout le monde attend ! [expire] 93 00:07:21,775 --> 00:07:23,568 Qui sont les gardes en service là-bas ?! 94 00:07:24,694 --> 00:07:26,529 - Saul de Tarse ? - [Saul] Haut Ministre... 95 00:07:26,655 --> 00:07:29,199 [haletant] ...pardonne-moi pour une telle entrée 96 00:07:29,324 --> 00:07:31,660 mais ce que ces hommes ont dit c'est vrai, tout cela. 97 00:07:31,785 --> 00:07:34,871 Cet homme qu'ils ont capturé est quelqu'un extrêmement dangereux pour la foi, 98 00:07:34,996 --> 00:07:36,581 et pour la sécurité de nos citoyens 99 00:07:36,706 --> 00:07:38,416 ne devrait pas être libéré sans procès immédiat. 100 00:07:39,042 --> 00:07:39,876 Je vous demande pardon? 101 00:07:40,001 --> 00:07:43,630 Comme les autres disciples de Jésus, lui aussi est un hérétique ! 102 00:07:43,755 --> 00:07:47,967 Mais cet homme ne tient pas compte de la foi et le Temple de telle manière 103 00:07:48,093 --> 00:07:51,596 qu'il considère que c'est "sa vocation" entrer par effraction dans les synagogues 104 00:07:51,721 --> 00:07:56,142 et parle contre le Sanhédrin, Moïse et notre Dieu. 105 00:07:56,267 --> 00:07:57,769 [la foule exprime son accord] 106 00:07:57,894 --> 00:08:00,855 Non seulement il endoctrine le peuple dans nos synagogues, 107 00:08:02,065 --> 00:08:05,610 mais il appelle nos enfants à condamner le Temple dans les rues ! 108 00:08:05,735 --> 00:08:07,404 [une musique tendue joue] 109 00:08:07,529 --> 00:08:09,989 Ministres, cet homme est la preuve de tout ce que j'ai dit 110 00:08:10,115 --> 00:08:11,700 à propos de cette secte depuis le début. 111 00:08:11,825 --> 00:08:14,119 Et soudain les choses commencent à avoir du sens. 112 00:08:14,244 --> 00:08:16,663 J'imagine cette farce c'est entièrement votre faute. 113 00:08:16,788 --> 00:08:18,957 Vous ne pouvez vraiment pas vous en empêcher, n'est-ce pas ? 114 00:08:19,082 --> 00:08:20,917 Monsieur le Haut Ministre, avec le plus grand respect, 115 00:08:21,042 --> 00:08:24,504 puis-je suggérer que nous supprimions rapidement l'incapable Saul de Tarse 116 00:08:24,629 --> 00:08:26,673 et faire sortir ses hommes des lieux. 117 00:08:26,798 --> 00:08:29,634 Faut-il lui rappeler qu'il n'est pas membre du Sanhédrin ? 118 00:08:29,759 --> 00:08:31,261 Non, je ne le suis pas. 119 00:08:32,846 --> 00:08:35,306 Mais je suis toujours ministre. 120 00:08:35,432 --> 00:08:38,351 Un ministre qui a été témoin aujourd'hui les crimes de cet homme. 121 00:08:39,686 --> 00:08:42,105 C'est un témoin ministériel. 122 00:08:42,230 --> 00:08:44,441 [Alexandre] Ça change les choses. 123 00:08:44,566 --> 00:08:45,817 [Saul] Haut Ministre... 124 00:08:47,277 --> 00:08:50,238 Je vous implore, pour le bien de notre foi, 125 00:08:50,363 --> 00:08:52,615 laisse le procès pour cet homme avoir lieu immédiatement. 126 00:08:52,741 --> 00:08:54,451 Cela n'a rien à voir avec notre foi. 127 00:08:54,576 --> 00:08:57,287 Cela a tout à voir avec ça ! 128 00:08:57,412 --> 00:08:59,956 [les gens murmurent] 129 00:09:01,583 --> 00:09:03,376 Quand allons-nous nous réveiller ? 130 00:09:04,335 --> 00:09:06,504 Nous avons tous vu le déclin dans nos synagogues 131 00:09:07,380 --> 00:09:09,466 ou entendu parler de la façon dont nos dirigeants renommés avoir déserté 132 00:09:09,591 --> 00:09:11,301 et a dénoncé notre mode de vie. 133 00:09:12,761 --> 00:09:16,723 Ministres élus, si nous n'y prenons pas garde, 134 00:09:16,848 --> 00:09:19,476 les générations futures se souviendront de notre foi comme une chose ancienne. 135 00:09:20,685 --> 00:09:22,604 Ce ne sera plus qu'un lointain souvenir. 136 00:09:24,439 --> 00:09:29,235 Je suis désolé, mais je ne suis plus prêt pour laisser encore plus de ces criminels 137 00:09:29,360 --> 00:09:32,739 viens diminuer ce qui est sacré, quel est le nôtre. 138 00:09:34,491 --> 00:09:36,409 Je mettrai ma réputation en jeu 139 00:09:36,534 --> 00:09:38,453 si cela signifie que nous ripostons et punir cet homme. 140 00:09:38,578 --> 00:09:40,830 Votre réputation n’a aucun poids ! 141 00:09:40,955 --> 00:09:42,207 Je risquerai alors ma vie. 142 00:09:42,332 --> 00:09:43,458 - Assez! - [la musique se termine] 143 00:09:50,924 --> 00:09:53,218 L'homme a accusé. Laissez-le se lever. 144 00:09:53,343 --> 00:09:56,095 [les gens murmurent] 145 00:10:00,099 --> 00:10:01,518 [sanglots] 146 00:10:08,900 --> 00:10:10,235 [soupire profondément] 147 00:10:12,070 --> 00:10:15,031 L'homme du danger... 148 00:10:15,990 --> 00:10:19,077 semble être juste un garçon. 149 00:10:19,202 --> 00:10:21,955 [rires] 150 00:10:22,872 --> 00:10:25,166 [musique dramatique jouée] 151 00:10:32,006 --> 00:10:34,300 [chuchotement éthéré] 152 00:10:35,718 --> 00:10:37,929 [vent sifflant] 153 00:10:51,359 --> 00:10:52,443 Ministres... 154 00:10:56,823 --> 00:10:58,283 il y a eu une erreur. 155 00:10:59,576 --> 00:11:01,452 Je connais ce garçon. 156 00:11:01,578 --> 00:11:04,205 Je peux vous assurer que ce n'est pas l'homme ils prétendent qu’il l’est. 157 00:11:04,330 --> 00:11:05,081 Haut Ministre... 158 00:11:05,206 --> 00:11:07,166 Calme ! Vous avez trop parlé. 159 00:11:11,337 --> 00:11:13,298 Le garçon qui se tient devant nous, il s'appelle Stéphane. 160 00:11:14,465 --> 00:11:16,009 Il est le fils d'un homme bon, 161 00:11:16,134 --> 00:11:21,389 un homme qui, il y a des années, avant de mourir, était répandu dans nos synagogues. 162 00:11:21,514 --> 00:11:22,932 Vous connaissiez son père ? 163 00:11:23,057 --> 00:11:25,101 Oui, Haut Ministre, nous étions amis. 164 00:11:25,226 --> 00:11:28,313 Son père, comme nous, étudié les Écritures avec diligence 165 00:11:28,438 --> 00:11:30,273 et était un fervent adepte de la loi. 166 00:11:30,398 --> 00:11:32,483 Le mode de vie juste de son père 167 00:11:32,609 --> 00:11:34,944 je ne peux pas excuser l'accusation contre le garçon. 168 00:11:35,069 --> 00:11:39,365 Ministres élus, ce serait sous le Sanhédrin 169 00:11:39,490 --> 00:11:43,953 punir ce garçon sur la base d'accusations pour lequel il n’existe aucune preuve réelle. 170 00:11:44,078 --> 00:11:45,121 Je l'ai vu. 171 00:11:45,246 --> 00:11:47,290 [les gens murmurent] 172 00:11:49,083 --> 00:11:51,336 Je me porte garant de lui. 173 00:11:54,964 --> 00:11:56,883 Ce n’est pas un criminel de la foi. 174 00:12:00,428 --> 00:12:01,137 Haut Ministre.... 175 00:12:03,765 --> 00:12:06,184 vous devez supprimer Gamaliel de ces chambres. 176 00:12:06,309 --> 00:12:07,435 Absurde! 177 00:12:07,560 --> 00:12:10,772 - Pour que ce soit un procès équitable... - [personnes exprimant leur désapprobation] 178 00:12:10,897 --> 00:12:13,107 ...je demande à Gamaliel d'être retiré du tribunal. 179 00:12:13,232 --> 00:12:15,401 Pour qui te prends-tu ? 180 00:12:15,526 --> 00:12:17,403 Scandaleux! Scandaleux! 181 00:12:17,528 --> 00:12:18,988 Ministres... 182 00:12:19,113 --> 00:12:20,573 [une musique tendue joue] 183 00:12:20,698 --> 00:12:23,576 La raison pour laquelle Gamaliel se portera garant de ce criminel... 184 00:12:25,203 --> 00:12:27,914 c'est parce qu'il est un sympathisant de Jésus. 185 00:12:28,039 --> 00:12:29,707 - [les gens murmurent] - Des ordures ! 186 00:12:30,959 --> 00:12:36,172 Saul de Tarse, une telle accusation pourrait avoir des conséquences désastreuses. 187 00:12:36,297 --> 00:12:37,924 C'est vrai, Haut Ministre. 188 00:12:40,468 --> 00:12:42,845 En fait, "un sympathisant de Jésus" le dit gentiment. 189 00:12:43,471 --> 00:12:45,223 Vous êtes devenu incontrôlable. 190 00:12:45,348 --> 00:12:48,267 Ministres, puis-je vous rappeler que c'était Gamaliel 191 00:12:48,393 --> 00:12:51,020 qui s'est battu pour les 12 dirigeants du culte de cet homme à être libéré. 192 00:12:51,145 --> 00:12:53,606 Et maintenant nous le voyons faire exactement la même chose. 193 00:12:53,731 --> 00:12:54,816 Ce n'est pas la même chose que... 194 00:12:54,941 --> 00:12:56,275 Maintes et maintes fois, 195 00:12:56,401 --> 00:12:58,903 quand j'ai poussé en privé nous nous occupons de ces parasites, 196 00:12:59,028 --> 00:13:02,448 c'est Gamaliel qui a insisté pour moi pour m'occuper de mes affaires, laissez-les tranquilles. 197 00:13:02,573 --> 00:13:04,200 Haut Ministre, il ment ! 198 00:13:04,325 --> 00:13:08,496 La seule fois où j’ai refusé, j’ai été puni. 199 00:13:08,621 --> 00:13:11,499 - Parce que tu es obsédé. - Chassé. Ma nomination a été révoquée. 200 00:13:11,624 --> 00:13:14,085 Parce que tu es obsédé ! 201 00:13:21,300 --> 00:13:23,136 Il les rencontre. 202 00:13:23,261 --> 00:13:25,304 [battement de cœur battant doucement] 203 00:13:26,014 --> 00:13:29,517 Il a été vu avec un leader qui a été jugé ici deux fois. 204 00:13:30,143 --> 00:13:31,436 J'ai un témoin. 205 00:13:36,232 --> 00:13:37,817 Est-ce vrai ? 206 00:13:41,237 --> 00:13:43,865 [respiration tremblante] 207 00:13:50,163 --> 00:13:53,583 Je ne trahirai jamais le Temple, Haut Ministre. 208 00:13:53,708 --> 00:13:54,625 Il l’a déjà fait. 209 00:13:54,751 --> 00:13:56,544 Il déforme les événements ! 210 00:14:03,176 --> 00:14:04,385 Les avez-vous rencontrés ? 211 00:14:04,510 --> 00:14:08,014 - Ce n'était pas... - Avez-vous rencontré en privé 212 00:14:08,139 --> 00:14:10,725 avec leurs dirigeants ? Oui ou non ? 213 00:14:10,850 --> 00:14:12,351 [musique à suspense] 214 00:14:12,477 --> 00:14:13,895 [expire] 215 00:14:14,896 --> 00:14:15,813 Caïphe... 216 00:14:15,938 --> 00:14:17,607 Répondez à la question. 217 00:14:21,319 --> 00:14:22,862 [les gens crient] 218 00:14:22,987 --> 00:14:28,367 [les gens chantent] Nous voulons la justice ! Nous voulons la justice ! Nous voulons la justice ! 219 00:14:28,493 --> 00:14:30,119 Laissez passer le ministre ! 220 00:14:30,244 --> 00:14:31,954 [musique sombre jouant] 221 00:14:34,624 --> 00:14:35,875 [Esther] Où est-il ? 222 00:14:36,000 --> 00:14:38,086 Mon garçon ! Où est-il ? 223 00:14:38,711 --> 00:14:40,088 Où? 224 00:14:40,213 --> 00:14:42,507 Se déplacer. Se déplacer! [la voix fait écho] 225 00:14:48,596 --> 00:14:52,809 Haut Ministre, quel est votre verdict ? 226 00:14:52,934 --> 00:14:57,396 [une musique tendue joue] 227 00:14:59,816 --> 00:15:01,901 Que le procès commence. 228 00:15:02,944 --> 00:15:05,571 Vous ne pouvez pas être ici. Ces gens veulent du sang. 229 00:15:05,696 --> 00:15:07,824 Je dois l'aider ! Il faut l'aider ! 230 00:15:07,949 --> 00:15:08,866 Regarde-moi, Esther. 231 00:15:08,991 --> 00:15:10,535 Regardez-moi! 232 00:15:10,660 --> 00:15:12,495 Maintenant, écoutez attentivement. 233 00:15:12,620 --> 00:15:14,831 Le Sanhédrin n'est pas autorisé pour adopter la peine capitale. 234 00:15:14,956 --> 00:15:16,249 Seul l’Imperium le peut. 235 00:15:16,374 --> 00:15:19,252 Et Caïphe ne veut pas l'Imperium ici. 236 00:15:19,377 --> 00:15:21,712 Nous devons trouver des adeptes, Esther. 237 00:15:21,838 --> 00:15:23,548 Il faut qu'ils viennent faire assez de bruit 238 00:15:23,673 --> 00:15:25,550 donc tout le monde est obligé pour que les choses restent paisibles. 239 00:15:25,675 --> 00:15:26,551 Est-ce que tu comprends? 240 00:15:26,676 --> 00:15:27,802 [Esther expire brusquement] 241 00:15:29,262 --> 00:15:32,723 Nous devons rappeler au Sanhédrin de leurs limites. 242 00:15:32,849 --> 00:15:34,934 D'accord, j'ai suivi l'un de leurs dirigeants quelque part au sud du centre. 243 00:15:35,059 --> 00:15:37,770 Je sais où ils sont. Je sais. Je sais comment y arriver. 244 00:15:37,895 --> 00:15:39,480 C'est sa mère ! 245 00:15:39,605 --> 00:15:42,275 Courir! Allez vers eux ! Maintenant! Courir! 246 00:15:42,400 --> 00:15:46,112 [musique à suspense] 247 00:15:47,655 --> 00:15:51,784 Ministre Saul, dites à ces hommes de se retirer. 248 00:15:51,909 --> 00:15:53,494 - Mais... - C'est bon. 249 00:15:53,619 --> 00:15:54,787 Tu peux y aller. 250 00:16:05,506 --> 00:16:08,092 - [la porte s'ouvre] - [la foule réclame] 251 00:16:10,636 --> 00:16:11,888 - [la porte se ferme] - [silence] 252 00:16:12,013 --> 00:16:14,807 [musique dramatique jouée] 253 00:16:18,978 --> 00:16:24,025 Moi, Caïphe, Haut Ministre et Prêtre Royal, 254 00:16:24,150 --> 00:16:26,360 invoquez le Dieu Très-Haut. 255 00:16:27,361 --> 00:16:31,616 Qu'il soit à cet endroit et révèle-nous sa volonté, 256 00:16:31,741 --> 00:16:34,702 Ses serviteurs dévoués. Amen. 257 00:16:35,369 --> 00:16:36,245 Amen. 258 00:16:37,997 --> 00:16:41,626 Souviens-toi, mon garçon, je me suis occupé de ton Jésus 259 00:16:41,751 --> 00:16:44,545 et je peux facilement m'occuper de toi aussi. 260 00:16:45,213 --> 00:16:49,008 Vous parlerez quand on vous parlera, tu ne mentiras pas, 261 00:16:49,133 --> 00:16:52,178 et tu montreras du respect devant notre Dieu. 262 00:16:53,054 --> 00:16:54,472 Est-ce que c'est compris ? 263 00:17:02,980 --> 00:17:04,982 Ministre Saül. 264 00:17:05,107 --> 00:17:08,319 Quelles sont les accusations portées contre ce garçon ? 265 00:17:10,404 --> 00:17:13,908 Ministres respectés, Haut Ministre... 266 00:17:15,743 --> 00:17:17,536 louange au Très-Haut. 267 00:17:19,038 --> 00:17:21,791 Cet homme a envahi la Synagogue Libertine 268 00:17:21,916 --> 00:17:23,793 avec son hérésie pendant des semaines. 269 00:17:24,752 --> 00:17:29,090 Éloignant les gens de la foi, manipuler nos écritures. 270 00:17:30,174 --> 00:17:33,636 À d'innombrables reprises, les membres Freedmen le rapportent en disant... 271 00:17:37,390 --> 00:17:40,601 Ils le rapportent en disant son Jésus de Nazareth 272 00:17:40,726 --> 00:17:44,772 va démolir ce lieu saint, notre Temple, 273 00:17:44,897 --> 00:17:48,359 et changer les coutumes nous a été transmis par Moïse. 274 00:17:50,236 --> 00:17:51,279 Moïse. 275 00:17:52,321 --> 00:17:55,032 Celui-là même à qui Dieu a transmis la loi, 276 00:17:55,908 --> 00:17:58,995 cet homme voudrait que nous le jetions comme si ce n'était rien. 277 00:17:59,120 --> 00:18:00,496 [les ministres chuchotent] 278 00:18:05,626 --> 00:18:08,170 Ministre Saul, dégagez la piste. 279 00:18:19,181 --> 00:18:20,975 Détruire le Temple. 280 00:18:22,685 --> 00:18:25,938 Pour rejeter les coutumes de Moïse. 281 00:18:28,024 --> 00:18:29,942 Ces accusations sont-elles vraies ? 282 00:18:44,874 --> 00:18:46,042 Frères. 283 00:18:48,919 --> 00:18:50,087 Pères. 284 00:18:54,300 --> 00:18:56,093 Vous souvenez-vous de la promesse ? 285 00:18:59,972 --> 00:19:03,309 Tu continues à parler de Moïse et ses coutumes, 286 00:19:04,268 --> 00:19:07,646 mais tu ne te souviens pas comment Dieu est apparu à Abraham bien avant ? 287 00:19:10,566 --> 00:19:14,862 C'était à Abraham, notre ancêtre, Dieu a dit : « Partez. 288 00:19:14,987 --> 00:19:18,741 Laisse tout ce que tu as connu, tout ce que tu es, 289 00:19:18,866 --> 00:19:20,785 et va dans le pays que je te montrerai. » 290 00:19:20,910 --> 00:19:22,370 C’est ce qu’il a fait. 291 00:19:22,495 --> 00:19:27,583 Et c'est ici que Dieu a fait à Abraham la promesse. 292 00:19:29,043 --> 00:19:32,505 Qu'Abraham et ses descendants posséderait cette terre. 293 00:19:32,630 --> 00:19:35,049 Qu'il ferait d'Abraham une grande nation 294 00:19:35,174 --> 00:19:37,093 et cela à travers son peuple... 295 00:19:38,719 --> 00:19:40,137 notre peuple, 296 00:19:41,222 --> 00:19:44,266 Dieu bénirait le monde entier. 297 00:19:49,021 --> 00:19:50,314 Mais regardez-nous. 298 00:19:51,774 --> 00:19:54,402 Notre peuple est opprimé. [renifle] 299 00:19:54,527 --> 00:19:56,487 L'Imperium a pris notre terre, 300 00:19:56,612 --> 00:19:59,573 et le reste du monde je ne connais pas notre Dieu. 301 00:20:01,742 --> 00:20:03,077 Alors que s'est-il passé ? 302 00:20:04,745 --> 00:20:06,580 Sa parole est vraie, ce n'est pas un menteur. 303 00:20:07,289 --> 00:20:08,416 Qu'est-ce que c'est alors ? 304 00:20:09,667 --> 00:20:11,502 Vous êtes les professeurs. 305 00:20:11,627 --> 00:20:13,337 Vous vous réunissez pour discuter de Lui tous les jours, 306 00:20:13,462 --> 00:20:16,841 vous parcourez ses écritures, et vous enseignez en son nom. 307 00:20:16,966 --> 00:20:18,008 Dites-moi! 308 00:20:22,346 --> 00:20:24,056 Où est sa promesse ? 309 00:20:25,683 --> 00:20:26,892 Aide-moi! 310 00:20:28,102 --> 00:20:30,688 Jacques! Jacques! 311 00:20:31,522 --> 00:20:32,398 S'il vous plaît, aidez-moi ! 312 00:20:34,567 --> 00:20:36,944 Que quelqu'un m'aide ! 313 00:20:37,069 --> 00:20:39,071 - [bip] - Jacques ! 314 00:20:39,196 --> 00:20:40,698 [gémissements] 315 00:20:40,823 --> 00:20:44,910 Jacques ! Pierre ! [sanglots] S'il vous plaît, aidez-moi ! 316 00:20:45,035 --> 00:20:46,370 [respiration difficile] 317 00:20:46,495 --> 00:20:50,040 S'il vous plaît ! Que quelqu'un aide mon garçon ! 318 00:20:53,002 --> 00:20:54,295 - [bips] - [la porte s'ouvre] 319 00:20:56,881 --> 00:20:57,923 Quel garçon ? 320 00:21:00,593 --> 00:21:02,011 Ce qui s'est passé? Où est-il ? 321 00:21:03,012 --> 00:21:04,889 - Ce qui s'est passé? - Ils l'ont emmené. Les affranchis. 322 00:21:05,014 --> 00:21:06,474 Ils ont procédé à une arrestation publique. 323 00:21:07,475 --> 00:21:09,727 - Stéphane ? - [Esther] Il est en procès maintenant. 324 00:21:09,852 --> 00:21:11,270 Les gens exigent qu'ils le tuent. 325 00:21:11,395 --> 00:21:13,105 [musique sombre jouant] 326 00:21:13,230 --> 00:21:15,065 [Esther sanglote] 327 00:21:17,485 --> 00:21:18,235 Allons-y. 328 00:21:18,360 --> 00:21:20,488 [jeu de musique déterminé] 329 00:21:20,613 --> 00:21:23,157 C'est bon. C'est bon, c'est bon. C'est bon. 330 00:21:24,158 --> 00:21:27,578 Simon, Andrew, Thad, Phil, Matthieu. 331 00:21:27,703 --> 00:21:29,872 Allez! N'importe lequel des sept. Allez, partons. 332 00:21:29,997 --> 00:21:31,790 - Je sais où sont certains d'entre eux. Dois-je... - Oui. Allez! Allez! Allez. 333 00:21:33,083 --> 00:21:34,543 Jacques! 334 00:21:36,086 --> 00:21:38,172 - Stephen a été jugé. - Quoi? 335 00:21:38,297 --> 00:21:39,924 Ils ne peuvent pas déjà l'avoir jugé. 336 00:21:40,049 --> 00:21:42,343 Nous n'avons pas le temps. Tu viens ou pas ? 337 00:21:43,219 --> 00:21:45,888 Bien sûr, nous le sommes. Allez! 338 00:21:46,013 --> 00:21:48,140 [haletant] 339 00:21:48,265 --> 00:21:50,017 [prier] 340 00:21:50,142 --> 00:21:51,560 Louez Dieu. 341 00:21:52,436 --> 00:21:53,687 [respire fortement] 342 00:21:56,398 --> 00:21:57,858 [sanglots] 343 00:21:58,692 --> 00:22:02,279 J'ai vu Dieu sauver notre peuple maintes et maintes fois. 344 00:22:03,155 --> 00:22:06,367 Je le sais dans mes os, Dieu apparaîtra pour Stephen. 345 00:22:07,952 --> 00:22:09,662 Matthew et moi resterons ici avec la maison. 346 00:22:10,287 --> 00:22:12,581 - Allez, on t'a. Allons-y. - Dans quelle direction allons-nous ? 347 00:22:12,706 --> 00:22:14,708 - Carrefour central. - Nous n'arrêterons pas de prier. 348 00:22:15,251 --> 00:22:18,712 Pendant la famine, c'est grâce à Joseph que nos pères ont été sauvés. 349 00:22:18,837 --> 00:22:21,715 Même s'ils l'ont trahi, il les aimait toujours. 350 00:22:21,840 --> 00:22:22,883 Il les a sauvés. 351 00:22:23,509 --> 00:22:25,219 Mais quand un nouveau Pharaon arriva au pouvoir, 352 00:22:25,344 --> 00:22:27,471 celui qui avait oublié tout le bien que Joseph avait fait, 353 00:22:27,596 --> 00:22:31,183 que Pharaon a asservi notre peuple depuis 400 ans. 354 00:22:31,308 --> 00:22:32,893 Ça, mes pères, 355 00:22:33,018 --> 00:22:35,938 c'est à ce moment-là que Dieu a ressuscité Moïse 356 00:22:36,063 --> 00:22:38,482 que cet homme prétend que j'ai déshonoré. 357 00:22:42,236 --> 00:22:43,237 Vous l'avez étudié. 358 00:22:44,280 --> 00:22:46,031 Moïse n'était pas un enfant normal. 359 00:22:46,615 --> 00:22:49,702 Il a été adopté et éduqué par la royauté égyptienne, 360 00:22:49,827 --> 00:22:53,747 mais quand il a vu un des siens étant battu par un garde égyptien, 361 00:22:53,872 --> 00:22:54,999 il a réagi. 362 00:22:55,124 --> 00:22:57,376 Et il pensait que les gens reconnaîtrait Dieu 363 00:22:57,501 --> 00:22:59,628 l'utilisant pour les sauver, mais ils ne l'ont pas fait. 364 00:23:00,879 --> 00:23:02,631 Au lieu de cela, ils l'ont accusé. 365 00:23:03,173 --> 00:23:04,633 Ils le craignaient. 366 00:23:11,223 --> 00:23:12,558 Alors Moïse s'enfuit. 367 00:23:12,683 --> 00:23:14,852 [musique à suspense] 368 00:23:14,977 --> 00:23:17,146 [Etienne] L'ange du Seigneur est apparu à Moïse 369 00:23:17,271 --> 00:23:19,064 dans les flammes d'un buisson ardent 370 00:23:19,189 --> 00:23:21,567 dans les déserts du mont Sinaï. 371 00:23:21,692 --> 00:23:24,695 Pas dans certaines salles sacrées ou un bâtiment majestueux, 372 00:23:24,820 --> 00:23:26,780 mais dans le désert. Vous ne comprenez pas ? 373 00:23:26,905 --> 00:23:30,909 C'est dans le désert que le Dieu d'Abraham, Isaac et Jacob 374 00:23:31,035 --> 00:23:34,955 a dit à Moïse d'enlever ses sandales car il se tenait sur la Terre Sainte. 375 00:23:35,748 --> 00:23:39,043 Il renvoya Moïse en Égypte, l'a utilisé pour libérer son peuple, 376 00:23:39,168 --> 00:23:41,629 les gens mêmes qui l'avait d'abord rejeté. 377 00:23:42,588 --> 00:23:45,007 Mais il a fait des merveilles. 378 00:23:45,132 --> 00:23:46,717 Il a conduit son peuple hors d'Egypte 379 00:23:46,842 --> 00:23:50,471 à travers la mer Rouge et dans le désert. 380 00:23:50,596 --> 00:23:51,764 Et c'était ici 381 00:23:52,348 --> 00:23:55,184 que Moïse leur a rappelé la promesse de Dieu. 382 00:23:56,602 --> 00:23:59,438 La promesse de Dieu à Abraham. 383 00:24:00,189 --> 00:24:03,817 [la foule réclame] 384 00:24:10,991 --> 00:24:13,619 - Nous devons aller au Temple. - Vous ne pouvez pas vous en sortir tous ensemble. 385 00:24:13,744 --> 00:24:15,996 Laissez-nous entrer. Tout d'abord, ce n'est pas nécessaire. 386 00:24:16,121 --> 00:24:18,957 - Nous passons tout le temps par ici. - Vous êtes trop nombreux. 387 00:24:19,083 --> 00:24:21,001 Je vais laisser entrer quelques-uns d'entre vous par cette voie, 388 00:24:21,126 --> 00:24:22,753 le reste d’entre vous trouve un autre itinéraire. 389 00:24:22,878 --> 00:24:25,506 - S'il vous plaît, mon fils est... - Je ne veux pas l'entendre. 390 00:24:30,678 --> 00:24:34,807 [musique dramatique jouée] 391 00:24:34,932 --> 00:24:35,808 Que se passe-t-il? 392 00:24:35,933 --> 00:24:36,850 Je ne sais pas. 393 00:24:37,434 --> 00:24:38,977 Je pense que c'est le peuple de Jésus. 394 00:24:41,230 --> 00:24:42,481 Oh, ouais, c'est eux. 395 00:24:45,567 --> 00:24:48,862 [priant doucement] 396 00:24:48,987 --> 00:24:49,822 [Stephen] Et puis... 397 00:24:51,323 --> 00:24:54,535 des générations plus tard, hors du désert 398 00:24:54,660 --> 00:24:56,954 et dans ce pays de lait et de miel, 399 00:24:58,247 --> 00:25:03,168 Le roi David aimait tellement notre Dieu qu'il voulait lui construire une maison. 400 00:25:03,836 --> 00:25:06,171 Un endroit où tout le monde pouvait venir prier. 401 00:25:07,297 --> 00:25:09,591 Et c'était son fils, Salomon, 402 00:25:10,467 --> 00:25:11,969 qui a construit ceci en premier. 403 00:25:13,137 --> 00:25:14,012 Le Temple. 404 00:25:16,640 --> 00:25:19,184 - Justice! - [chantant] Nous voulons la justice ! 405 00:25:19,309 --> 00:25:20,644 Nous voulons la justice ! 406 00:25:20,769 --> 00:25:22,354 [Marie] Caleb. Les autres ont-ils réussi ? 407 00:25:22,479 --> 00:25:23,981 - Où est Stevie ? - Tu ne sais pas ? 408 00:25:24,106 --> 00:25:26,066 Ils l'ont jugé. Nous allons tous l'avoir. 409 00:25:26,191 --> 00:25:27,776 [bavardage qui se chevauche] 410 00:25:27,901 --> 00:25:29,862 [bavardage qui se chevauche] 411 00:25:29,987 --> 00:25:31,739 D'accord. D'accord. Tout le monde, écoutez. 412 00:25:31,864 --> 00:25:34,408 James, Peter, Simon, passez en premier. 413 00:25:34,533 --> 00:25:36,452 Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. 414 00:25:40,372 --> 00:25:42,166 - Essayez d'avoir un public. - Je dois les accompagner ! 415 00:25:42,291 --> 00:25:43,542 - Il peut y aller. Je vais... - D'accord, 416 00:25:43,667 --> 00:25:45,252 commencez à scanner vos pièces d’identité. 417 00:25:45,377 --> 00:25:47,838 Cela doit être nous tous. Je sais ce qu'il a dit. Mais si... 418 00:25:47,963 --> 00:25:50,591 [bavardage qui se chevauche] 419 00:25:50,716 --> 00:25:52,551 [Esther] Gamaliel a dit que ce devait être nous tous. 420 00:25:52,676 --> 00:25:54,553 Je sais. Tu vas et nous viendrons directement après vous. 421 00:25:54,678 --> 00:25:56,972 [bourdonnement électrique] 422 00:25:59,057 --> 00:26:00,434 - [fort bruit sourd] - [grognements] 423 00:26:00,559 --> 00:26:01,393 [l'alarme retentit] 424 00:26:01,518 --> 00:26:02,352 Allez. 425 00:26:03,312 --> 00:26:05,689 - [l'alarme retentit] - [bourdonnement électrique] 426 00:26:06,315 --> 00:26:07,107 [grognements] 427 00:26:09,318 --> 00:26:10,235 Arrêtez ça ! 428 00:26:10,861 --> 00:26:12,780 - Tout le monde, à l'écart ! - À l'écart ! 429 00:26:17,451 --> 00:26:21,455 - [grognement] - [crépitement] 430 00:26:21,580 --> 00:26:22,706 [gémissant] 431 00:26:23,749 --> 00:26:25,167 [claquement du portail métallique] 432 00:26:25,292 --> 00:26:27,127 - Allons-y ! - Allez, allez, allez, allez ! 433 00:26:27,252 --> 00:26:29,171 - Le portail ! La porte ! Allons-y! - [clamant] 434 00:26:29,296 --> 00:26:30,672 [musique tendue] 435 00:26:30,798 --> 00:26:32,549 [Sentinelle] Continuez. Aller. 436 00:26:35,761 --> 00:26:39,765 [musique tendue qui gonfle] 437 00:26:46,980 --> 00:26:48,148 [la musique s'adoucit] 438 00:26:48,273 --> 00:26:51,860 [les cloches sonnent au loin] 439 00:26:56,073 --> 00:26:59,201 Ce Temple, où les gens j'ai adoré notre Seigneur 440 00:26:59,326 --> 00:27:01,954 génération après génération, 441 00:27:02,079 --> 00:27:03,622 s'accrocher à sa promesse. 442 00:27:03,747 --> 00:27:06,875 Ce Temple, dont même Salomon a dit ne pouvait pas contenir notre Dieu. 443 00:27:07,000 --> 00:27:09,628 Ce Temple, où seulement toi... 444 00:27:10,796 --> 00:27:13,465 le Haut Ministre, peut entrer dans le Saint des Saints, 445 00:27:13,590 --> 00:27:16,552 où tu dis que nous devons venir à être avec Dieu. 446 00:27:17,719 --> 00:27:21,723 Mais le Très-Haut n'habite pas dans les maisons fabriqué par de simples mains humaines. 447 00:27:21,849 --> 00:27:23,809 C'est comme l'a écrit le prophète Isaïe : 448 00:27:23,934 --> 00:27:27,938 "Le ciel est mon trône et le monde est mon marchepied. 449 00:27:28,063 --> 00:27:31,775 Quelle maison pourriez-vous construire pour moi ? dit notre Dieu. 450 00:27:31,900 --> 00:27:33,402 "Où veux-tu que je vive ? 451 00:27:33,527 --> 00:27:35,571 N'ai-je pas fait toutes ces choses ?'" 452 00:27:39,408 --> 00:27:41,368 [sanglotant] 453 00:27:47,916 --> 00:27:49,209 Tu es têtu. 454 00:27:50,002 --> 00:27:51,837 Et fier. Vous tous. 455 00:27:52,754 --> 00:27:55,299 J'attends ici la promesse de Dieu à accomplir, 456 00:27:55,424 --> 00:27:56,758 mais tu es aveugle. 457 00:27:57,676 --> 00:27:59,595 Vous êtes sourd à Ses paroles. 458 00:28:00,262 --> 00:28:02,180 Vos cœurs sont comme de la pierre. 459 00:28:03,140 --> 00:28:06,184 Tu ne reconnais même pas la voix qui t'a créé. 460 00:28:06,310 --> 00:28:10,856 Vous continuez à rejeter le Saint-Esprit tout comme vos ancêtres l'ont fait, 461 00:28:10,981 --> 00:28:13,191 maintes et maintes fois. 462 00:28:15,694 --> 00:28:18,906 Nommez un prophète que vos pères n'ont pas persécuté ! 463 00:28:25,621 --> 00:28:26,663 N'importe qui? 464 00:28:28,582 --> 00:28:30,876 Les mêmes prophètes qui ont été tués 465 00:28:31,001 --> 00:28:33,420 parce qu'ils ont annoncé la venue de la promesse : 466 00:28:33,545 --> 00:28:34,838 le Juste. 467 00:28:34,963 --> 00:28:37,174 Le roi. Le Messie. 468 00:28:38,842 --> 00:28:39,801 Jésus... 469 00:28:39,927 --> 00:28:41,470 [musique douce et dramatique jouée] 470 00:28:41,595 --> 00:28:45,098 ... que vous avez trahi et assassiné. 471 00:28:46,266 --> 00:28:49,519 Toi qui as les paroles de vie, 472 00:28:50,562 --> 00:28:52,064 qui a la loi... 473 00:28:53,357 --> 00:28:54,900 mais ne le garde même pas. 474 00:28:55,776 --> 00:28:59,279 Toi qui es assis ici si immobile 475 00:28:59,404 --> 00:29:03,992 et plein de vous-mêmes dans cette maison fabriqué à partir de mains humaines... 476 00:29:05,285 --> 00:29:07,621 mais je ne peux même pas le dire quand Dieu est en mouvement. 477 00:29:08,997 --> 00:29:11,291 Sa promesse est arrivée. 478 00:29:14,503 --> 00:29:15,754 Et ça vous manque. 479 00:29:23,261 --> 00:29:27,557 [musique douce et tendue] 480 00:29:31,353 --> 00:29:38,068 [hurle] 481 00:29:38,193 --> 00:29:39,861 [murmure] 482 00:29:44,950 --> 00:29:48,704 - [musique tendue] - [bruissement] 483 00:29:57,254 --> 00:29:59,881 [vent sifflant] 484 00:30:19,026 --> 00:30:20,861 [commentaires aigus] 485 00:30:20,986 --> 00:30:22,404 [les commentaires cessent, silence] 486 00:30:23,363 --> 00:30:26,867 - [fort crash] - [gémissant] 487 00:30:26,992 --> 00:30:28,160 [silence] 488 00:30:29,119 --> 00:30:31,663 - [halètement] - [musique solennelle jouée] 489 00:30:32,914 --> 00:30:33,749 Regardez. 490 00:30:40,088 --> 00:30:41,006 Regarder. 491 00:30:45,218 --> 00:30:46,261 Regarder! 492 00:30:47,429 --> 00:30:48,722 [grisant] 493 00:30:51,600 --> 00:30:53,185 C'est Jésus... 494 00:30:54,686 --> 00:30:55,729 Je vois. 495 00:30:58,148 --> 00:30:58,940 Je vois! 496 00:30:59,066 --> 00:30:59,941 [inspirer profondément] 497 00:31:02,736 --> 00:31:06,364 Je vois le Fils de l'Homme debout à la droite de Dieu. 498 00:31:09,367 --> 00:31:11,953 Blasphème! 499 00:31:18,293 --> 00:31:20,921 [musique douce et dramatique jouée] 500 00:31:34,434 --> 00:31:39,356 [les ministres réclament] 501 00:31:44,027 --> 00:31:46,363 Emmenez-le aux murs de la ville ! 502 00:31:46,488 --> 00:31:49,116 [les clameurs continuent] 503 00:31:52,285 --> 00:31:55,080 [musique tendue] 504 00:31:58,500 --> 00:32:01,586 [les clameurs continuent] 505 00:32:05,715 --> 00:32:08,343 Caïphe ! Caïphe ! 506 00:32:08,468 --> 00:32:09,469 Laissez-le ! 507 00:32:11,054 --> 00:32:12,597 [toux] 508 00:32:17,310 --> 00:32:19,396 [la musique tendue continue] 509 00:32:38,915 --> 00:32:40,125 [la musique s'estompe] 510 00:32:54,973 --> 00:32:56,975 [respire profondément] 511 00:33:02,522 --> 00:33:03,565 Tu y vas ? 512 00:33:12,782 --> 00:33:16,411 [musique douce et tendue] 513 00:33:28,298 --> 00:33:29,216 [la porte s'ouvre] 514 00:33:30,425 --> 00:33:31,426 [la porte claque] 515 00:33:41,186 --> 00:33:42,145 Que se passe-t-il ici ? 516 00:33:49,569 --> 00:33:50,862 Savez-vous qui je suis ? 517 00:33:53,073 --> 00:33:55,075 Alors laissez-nous à notre travail. 518 00:34:14,886 --> 00:34:16,763 [inaudible] 519 00:34:18,181 --> 00:34:21,601 [musique tendue] 520 00:34:25,563 --> 00:34:26,648 [radio statique] 521 00:34:26,773 --> 00:34:29,234 Point de contrôle du Nord, secteur violet cinq. 522 00:34:29,359 --> 00:34:31,695 [vrombissement de la radio] 523 00:34:33,780 --> 00:34:35,782 Pilate voudra peut-être en entendre parler. 524 00:34:35,907 --> 00:34:37,867 [homme à la radio] Reçu. Enquêter. 525 00:34:43,665 --> 00:34:45,792 - [les hommes haletants] - Très bien, allez. 526 00:34:45,917 --> 00:34:48,378 - Où est-- - Ils se réunissent à la Chambre, c'est par là. 527 00:34:59,889 --> 00:35:00,807 Emmenez-nous à Stephen. 528 00:35:10,066 --> 00:35:11,151 [expire doucement] 529 00:35:15,655 --> 00:35:16,489 Pierre. 530 00:35:20,368 --> 00:35:21,286 Où est-il ? 531 00:35:29,336 --> 00:35:30,503 Il est... 532 00:35:32,922 --> 00:35:34,716 Il est près des murs de la ville. 533 00:35:36,176 --> 00:35:38,678 - D'accord, d'accord. Murs de la ville. - Remparts de la ville ! 534 00:35:50,982 --> 00:35:51,983 [Gamaliel] Esther. 535 00:35:56,613 --> 00:35:59,699 N'y allez pas. Reste ici. 536 00:35:59,824 --> 00:36:02,285 Je les ai trouvés. Je les ai amenés. Je l'ai fait. 537 00:36:02,410 --> 00:36:05,163 [respiration tremblante] 538 00:36:06,456 --> 00:36:07,582 Et je les ai apportés. 539 00:36:08,958 --> 00:36:10,251 Je les ai amenés. 540 00:36:13,588 --> 00:36:17,050 [respirant lourdement] Je les ai amenés. S'il vous plaît... 541 00:36:20,178 --> 00:36:21,096 [pleure] S'il vous plaît. 542 00:36:22,013 --> 00:36:24,099 [pleurs] 543 00:36:27,227 --> 00:36:29,270 [musique dramatique jouée] 544 00:37:18,069 --> 00:37:20,905 [respirant lourdement] 545 00:37:22,824 --> 00:37:25,034 [le tonnerre gronde] 546 00:37:29,038 --> 00:37:29,873 Jésus. 547 00:37:30,874 --> 00:37:31,708 Seigneur... 548 00:37:33,126 --> 00:37:34,461 reçois mon Esprit. 549 00:37:40,258 --> 00:37:42,302 Ne leur reproche pas ce péché, Seigneur. 550 00:37:48,433 --> 00:37:49,434 Vous me voyez. 551 00:37:52,353 --> 00:37:53,480 Je suis prêt maintenant. 552 00:38:00,403 --> 00:38:01,446 Ramène-moi à la maison. 553 00:38:04,365 --> 00:38:06,784 [la musique dramatique continue] 554 00:38:42,070 --> 00:38:42,278 [la musique s'estompe] 555 00:38:42,278 --> 00:38:43,279 [la musique s'estompe] 556 00:38:53,706 --> 00:38:56,084 [musique solennelle jouée] 557 00:39:42,338 --> 00:39:44,424 Oh, mon garçon chéri. 558 00:39:51,681 --> 00:39:52,849 Bon alors... 559 00:39:58,062 --> 00:39:58,980 D'accord. 560 00:40:05,862 --> 00:40:07,280 Tu dors. 561 00:40:18,458 --> 00:40:20,293 Tu dors. 562 00:40:35,975 --> 00:40:37,185 Les gens sont tristes. 563 00:40:41,481 --> 00:40:43,775 - Ouais. - [grattage au crayon] 564 00:40:45,318 --> 00:40:46,819 Je vais me faire baptiser un jour. 565 00:40:47,403 --> 00:40:48,404 Ouais? 566 00:40:48,529 --> 00:40:49,364 Ouais. 567 00:40:51,074 --> 00:40:52,158 J'aime Jésus, 568 00:40:52,700 --> 00:40:54,202 même si je ne l'ai jamais rencontré. 569 00:40:55,662 --> 00:40:56,537 Pareil ici. 570 00:41:01,376 --> 00:41:04,587 Jésus vit au paradis maintenant, n'est-ce pas ? 571 00:41:05,254 --> 00:41:06,089 Ouais, 572 00:41:07,048 --> 00:41:08,466 mais Il reviendra un jour. 573 00:41:09,342 --> 00:41:10,510 Jésus? 574 00:41:10,635 --> 00:41:11,469 Ouais. 575 00:41:13,012 --> 00:41:14,514 Parce que ce n'est pas fini, tu sais ? 576 00:41:15,139 --> 00:41:16,307 C'est super. 577 00:41:18,893 --> 00:41:20,561 J'ai hâte de le rencontrer. 578 00:41:25,733 --> 00:41:26,734 Moi non plus. 579 00:41:30,279 --> 00:41:32,782 [musique solennelle jouée]